- Ana sayfa
- Yargı kararı
Yargıtay 5. Ceza Dairesi E. 2022/4800 K. 2026/8956
Karar tarihi: 15 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 5320 sayılı CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNUN YÜRÜRLÜK VE UYGULAMA ŞEKLİ HAKKINDA KANUN, m. 8/1
- 5271 sayılı CEZA MUHAKEMESİ KANUNU, m. 223/8
- 5271 sayılı CEZA MUHAKEMESİ KANUNU, m. 231/5
- 5271 sayılı CEZA MUHAKEMESİ KANUNU, m. 260/1
- 5271 sayılı CEZA MUHAKEMESİ KANUNU, m. 264
- 5237 sayılı TÜRK CEZA KANUNU, m. 3
- 5237 sayılı TÜRK CEZA KANUNU, m. 53/5
- 1412 sayılı CEZA MUHAKEMELERİ USULÜ KANUNU, m. 318
- 1412 sayılı CEZA MUHAKEMELERİ USULÜ KANUNU, m. 321
Karar metni
T.C.
YARGITAY
5. CEZA DAİRESİ
- MAHKEMESİ
- Ağır Ceza Mahkemesi
- SAYISI
- 2013/265 Esas, 2016/81 Karar
- SUÇLAR
- Zimmet, özel belgede sahtecilik, edimin ifasına fesat karıştırma, görevi kötüye kullanma, hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma, ihaleye fesat karıştırma, denetim görevinin ihmali
HÜKÜMLER: 1-Sanık ... hakkında zimmet, özel belgede sahtecilik, edimin ifasına fesat karıştırma, denetim görevinin ihmali ve görevi kötüye kullanma suçlarından beraat, zimmet suçundan mahkumiyet, ihaleye fesat karıştırma ve görevi kötüye kullanma suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılması,
2-Sanık ... hakkında zimmet ve özel belgede sahtecilik suçlarından beraat, edimin ifasına fesat karıştırma suçundan açılan kamu davasında eylemlerinin görevi kötüye kullanma suçunu oluşturduğu kabulüyle bu suçtan mahkumiyet, ihaleye fesat karıştırma ve özel belgede sahtecilik suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılması,
3-Sanık ... hakkında görevi kötüye kullanma ve özel belgede sahtecilik suçlarından beraat, edimin ifasına fesat karıştırma suçundan açılan kamu davasında eylemlerinin görevi kötüye kullanma suçunu oluşturduğu kabulüyle bu suçtan mahkumiyet, ihaleye fesat karıştırma ve özel belgede sahtecilik suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılması,
4-Sanık ... hakkında edimin ifasına fesat karıştırma suçundan beraat,
5-Sanık ... (...) hakkında görevi kötüye kullanma suçundan beraat,
6-Sanık ... hakkında görevi kötüye kullanma, özel belgede sahtecilik ve hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçlarından beraat,
7-Sanık ... hakkında özel belgede sahtecilik suçundan beraat,
8-Sanık ... hakkında ihaleye fesat karıştırma suçundan açılan kamu davasının ölüm nedeniyle düşürülmesine.
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz isteminin reddi, kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesine, onama
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanıklar hakkında tüm suçlardan açılan kamu davalarında ... İl Milli Eğitim Müdürlüğünün doğrudan zarar gördüğü nazara alındığında, sahtecilik ve denetim görevinin ihmali suçlarından açılan davalarda suçtan doğrudan zarar görmediğinden bahisle temyiz isteminin reddini isteyen düşünceye iştirak edilmemiş, ... vekilinin duruşmada sanıkların cezalandırılmalarını talep etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyduğu ancak bu hususta bir karar verilmediği anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 237/2 ve 260/1. maddelerinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar hakkında atılı suçlardan açılan kamu davalarına katılan olarak KABULÜNE, sanıklar ..., ... ve ... hakkında 5271 sayılı Kanun'un 231/5. maddesi uyarınca 08.04.2016 tarihinde verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının, aynı Kanun'a 7499 sayılı Kanun ile eklenen geçici madde 6/2-b hükmünde yer alan "1/6/2024 tarihinden önce verilen hükmün açılanmasının geri bırakılması kararları hakkında itiraz kanun yolunun uygulanmasına devam olunur. Bu itirazlar, bu maddeyi ihdas eden Kanunla 231. maddenin on ikinci fıkrasında yapılan değişiklikten önceki hükümlere göre sonuçlandırılır." şeklindeki düzenleme gereği itiraz kanun yoluna tabi olduğu, temyizinin mümkün olmadığı, 5271 sayılı Kanun'un 264. maddesi hükmü de gözetilerek sanıklar ..., ... ve ... müdafiilerinin bu husustaki temyiz istemlerinin itiraz mahiyetinde kabulü ile dosyanın bu yönden İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, tayin olunan ceza miktarına nazaran yasal koşulları bulunmadığından sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un (5320 sayılı Kanun) 8/1. maddesi de gözetilerek 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun (1412 sayılı Kanun) 318. maddesi gereğince REDDİNE, başvurularının kapsamına göre incelemenin O yer Cumhuriyet savcısının sanık ... hakkında zimmet suçundan kurulan beraat hükmüne, katılan vekilinin beraat ve kamu davasının düşürülmesine dair hükümler ile sanıklar ... ve ... hakkında görevi kötüye kullanma suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine, sanıklar ..., ... ve ... müdafiilerinin ise müvekkilleri hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazları ile sınırlı ve duruşmasız olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Sanıklardan ... hakkında 2008, 20 09... yıllarında itriyat firmasından yapılan alımlarda 6 adet ambar çıkış fişini sahte olarak düzenlediği iddiasıyla özel belgede sahtecilik suçundan, ... hakkında ise 20 08... yıllarında ihtiyaç fazlası çiçek alımı yapılarak kurumun zarara uğratıldığı iddiasıyla görevi kötüye kullanma suçundan açılan kamu davalarına ilişkin olarak hüküm kurulmadığı anlaşıldığından bu hususlarda mahallinde her zaman hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
1- Sanıklardan ... hakkında özel belgede sahtecilik, denetim görevinin ihmali ve görevi kötüye kullanma suçlarından, ..., ... ve ... hakkında özel belgede sahtecilik suçundan, ..., ... (...) ve ... hakkında ise görevi kötüye kullanma suçundan kurulan beraat hükümleri ile ... ve ... hakkında görevi kötüye kullanma suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanıklara isnat edilen ve oluşa uygun olarak sübutu kabul edilen eylemlerine uyan denetim görevinin ihmali, görevi kötüye kullanma ve özel belgede sahtecilik suçlarının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 251/2, 2 57... /1. maddelerinde öngörülen cezalarının üst sınırları itibarıyla aynı Kanun'un 66/1-e ve 67/4. maddelerinde belirtilen 8 yıllık asli ve 12 yıllık ilaveli dava zamanaşımı sürelerine tabi olduğu, suç tarihleri olan 2007-2008-2009-2010 ile inceleme günü arasında ilaveli dava zamanaşımı süresinin gerçekleştiği anlaşıldığından, hükümlerin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi de gözetilmek suretiyle 1412 sayılı Kanun'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun'un 322/1 ve 5271 sayılı Kanun'un 223/8. maddeleri gereğince sanıklar hakkında açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle ayrı ayrı DÜŞMESİNE,
2- Sanıklardan ... hakkında zimmet suçundan, ... ve ... hakkında edimin ifasına fesat karıştırma suçundan, ... hakkında ise özel belgede sahtecilik ve hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçlarından kurulan beraat hükümleri ile ... hakkında kurulan kamu davasının ölüm nedeniyle düşürülmesi hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanık ... hakkında özel belgede sahtecilik suçundan açılan kamu davasına konu eylemlerinin sübutu halinde kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçunu oluşturacağı ve dava zamanaşımı süresinin gerçekleşmediği gözetilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre kamu davasının düşürülmesine dair hüküm yönünden yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık ... hakkında ihaleye fesat karıştırma suçundan açılan kamu davasının 5271 sayılı Kanun'un 223/8. maddesi uyarınca ölüm nedeniyle düşmesi yerine düşürülmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi de gözetilerek 1412 sayılı Kanun'un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının (XI) nolu bendinde yer alan "düşürülmesine" ibaresinin “düşmesine” şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK, delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle sanıklardan ... hakkında zimmet suçundan, ... ve ... hakkında edimin ifasına fesat karıştırma suçundan, ... hakkında ise özel belgede sahtecilik ve hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçlarından kurulan beraat hükümleri usul ve kanuna uygun olduğundan yerinde görülmeyen katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin DOĞRUDAN ONANMASINA,
3- Sanık ... hakkında zimmet suçundan kurulan beraat ve mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde ise;
Suç tarihinde ... ... müdürü olarak görev yapan sanığın, ... yapılan toplu yemek, düğün, nişan gibi faaliyetlere ilişkin olarak bir kısım iş sahiplerinden tahsil ettiği ödemeler ile 20 09... yıllarında toplu yemeklerde tahsil edilen bedelleri 10-30 gün süreyle uhdesinde bulundurduğu, görev yaptığı süre içerisinde yakın arkadaşlarına kurum restoranında ücretsiz yemek ikram ettiği ya da alınması gerekenden daha düşük ücret aldığı, mutfaktaki bir kısım gıda maddelerini ücret almaksızın arkadaşlarına gönderdiği kabul edilerek mahkumiyetine karar verilmiş ise de; sanığın aşamalarda suçlamayı kabul etmeyerek elden ödeme almadığı, ödemeleri resepsiyon görevlisinin aldığı ve fatura düzenlediği, tanıkların ödeme yaptıklarına dair delil olmadığı, bir kısım tanıkların ödediklerini iddia ettikleri bedellerin kurum ile ilgisi olmayan kurum dışından karşılanan pasta, içecek, müzik ve çiçek gibi harcamalara ilişkin olduğu, bazılarının borçtan kurtulmak için ödeme yaptıklarını söyledikleri, kurum kayıtları ile tanık beyanlarının çeliştiği, kayıtlar üzerinde inceleme yapılmadığı şeklindeki savunmaları, hükme esas alınan bilirkişi raporunda tanık anlatımlarına göre zimmetin tespit edilerek anlaşma senetleri ve muhasebe kayıtlarının incelenmesiyle olayın tespit edilebileceğinin, sadece tanık beyanlarına dayanılarak suçun sübut bulduğunun kabulünün mahkemenin takdirinde olduğunun belirtilmesi, kullanma zimmeti niteliğindeki eylemler bakımından sanığın sorumlu tutulabilmesi için kurum parasını kullanması gerektiği, faturaların sonradan düzenlenmesinin tek başına bu paraların kullanıldığına delil teşkil etmeyeceği gözetilerek maddi gerçeğin hiçbir kuşkuya yer bırakmayacak şekilde ortaya çıkarılabilmesi amacıyla kullanma zimmetine konu paraların sanık tarafından kullanılıp kullanılmadığının tereddüde mahal vermeyecek biçimde belirlenmesinden, anlaşma senetleri, faturalar, makbuzlar ve söz konusu faaliyetlere ilişkin tüm bilgi ve belgeler dosya arasına alınıp muhasebe kayıtları, tanık beyanları ve savunmalar değerlendirilerek önceki raporların da irdelenmesi suretiyle sanığın uhdesinde kurum parası bulunup bulunmadığı, varsa miktarının ne olduğu ayrıca tespiti halinde kullanma zimmet yönünden nema miktarı hususlarında ayrıntılı ve gerekçeli bilirkişi heyet raporu aldırılmasından sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği, keza sanığın yakın arkadaşlarına kurum restoranında ücretsiz yemek ikram ettiği ya da alınması gerekenden daha düşük ücret aldığı, mutfaktaki bir kısım gıda maddelerini ücret almaksızın arkadaşlarına gönderdiği şeklindeki miktarı tam olarak tespit edilemeyen eylemlerinin görevi kötüye kullanma suçunu oluşturacağı gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Beraat hükmü kurulan eylemler yönünden suçun sübut bulmadığına ilişkin kabulde isabetsizlik yok ise de suçun hukuki konusu ve maddi unsuru nazara alındığında, iddianame ile sanık hakkında birden fazla isnada ilişkin zincirleme suç hükümlerinin uygulanması talep edilerek zimmet suçundan tek dava açıldığından, sübutu kabul edilmeyen eylemlerin kararın gerekçe kısmında değerlendirilmesi ile yetinilip sadece bir hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden davanın bölünerek sanık hakkında hem mahkumiyet hem de beraat kararları verilmesi,
Kabule göre de;
Temel ceza belirlenirken teşdit nedeni olarak gösterilen suçun işleniş biçiminin ne suretle benzer eylemlerden ayrıldığı, fiilin diğer özelliklerinin ne olduğu ile hükmedilen cezanın 5237 sayılı Kanun'un 3. maddesinin birinci fıkrasında öngörülen eylemin ağırlığı ile orantılılığı karar yerinde yöntemince açıklanıp tartışılmadan yasadaki soyut ifadelerin tekrarlanması suretiyle ve yetersiz gerekçeyle alt sınırdan uzaklaşılarak cezaya hükmedilmesi,
5237 sayılı Kanun'un 53/5. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna hükmolunması sırasında, infazda tereddüt oluşturacak şekilde sanığın 53/1. maddedeki hangi bent kapsamında kalan hak ve yetkileri kullanmaktan yasaklanmasına karar verildiğinin belirtilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık ... müdafiileri ile O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin, sanığın mahkumiyet hükmü yönünden kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi de gözetilerek 1412 sayılı Kanun'un 3 21... /son maddeleri uyarınca BOZULMASINA 15.09.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
