- Ana sayfa
- Yargı kararı
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E. 2026/3191 K. 2026/6144
Karar tarihi: 24 Haziran 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
YARGITAY
9. HUKUK DAİRESİ
- MAHKEMESİ
- Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
- SAYISI
- 2023/2456 E., 2026/82 K.
- İLK DERECE MAHKEMESİ
- ... 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
- SAYISI
- 2022/411 E., 2023/338 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 03.03.2011-10.08.2022 tarihleri arasında davalı işyerinde çalıştığını, davacının hastalığı ve emeklilik hakkını elde etmesi nedeniyle iş sözleşmesini feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'inde bulunduklarını, davacı iddialarının mesnetsiz olduğunu, davacının fesihten sonra başka bir işyerinde çalışmış olabileceğini, fesih tarihinden itibaren faiz talebinin yerinde olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının, davalı Şirkete ait işyerinde 03.03.2011-10.08.2022 tarihleri arasında 11... ay 7 gün olmak üzere 4.179 gün süreyle çalıştığı, dosyaya sunulan Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) yazısında davacının sigortalılık süresinin 24 yıl ve prim ödeme gün sayısınında 5.879 gün olduğu, davacının emeklilik sebebiyle işten ayrıldığı, davacının 4857 sayılı İş Kanunu'nun 120. maddesi yollamasıyla hâlen yürürlükte buluna mülga 1475 sayılı İş Kanunu'nun 14. maddesine göre kıdem tazminatına hak kazandığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekilince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının başlangıç tarihi itibarıyla yaş dışındaki emeklilik koşulunun 15 yıl ve 3600 gün prim ödemesi olduğu, davacı bu koşulları yerine getirdiğinden kıdem tazminatına hak kazandığı, davalı tanıkları tarafından doğrulanan ücret dışında işçiye sağlanan para veya para ile ölçülmesi mümkün menfaatlerin giydirilmiş ücrete eklenmesinde yasaya aykırı bir yön görülmediği, İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde, usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle davalı vekilinin yerinde görülmeyen istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Kıdem tazminatı koşullarının oluşmadığını,
2. Dava dilekçesinde talep edilmeyen yemek ve yol ücretinin kıdem tazminatı hesabında ücrete eklenilmesinin talep aşımı olduğunu,
3. Faiz başlangıç tarihinin hatalı belirlendiğini ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, giydirilmiş ücretin tespiti ve faiz başlangıcına ilişkindir.
1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2. Kıdem tazminatının gününde ödenmemesi durumunda ödenmesi gereken faiz mevduata uygulanan en yüksek faizdir. Faiz başlangıcı fesih tarihi olmalıdır. Yaşlılık, malullük aylığı ya da toptan ödeme almak için işyerinden ayrılma hâlinde işçinin bağlı bulunduğu kurum ya da sandığa başvurduğunu belgelemesi şarttır. Bu hâlde faiz başlangıcı da anılan belgenin işverene verildiği tarihtir.
Somut olayda davacının SGK'ya başvurduğunu işverene belgelemediği anlaşılmaktadır. Bu durumda kıdem tazminatına fesih tarihinden değil arabuluculuk son tutanak tarihinden itibaren faiz yürütülmelidir. Bu yön gözetilmeden kıdem tazminatına fesih tarihinden faiz yürütülmesi hatalı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/2 hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılması ile İlk Derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1. Davalı tarafın diğer temyiz itirazlarının reddine,
2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,
3. Davalı tarafın temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının, hüküm fıkrasının (1) numaralı bendinin (a) alt bendinde yer alan "akdin fesih tarihi olan 10.08.2022 tarihinden" ibaresinin çıkartılarak yerine "arabuluculuk son tarihi olan 09.09.2022 tarihinden" ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Peşin alının temyiz karar harcının istek halinde ilgiliye iadesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
24.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
