- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2026/2711 K. 2026/2864
Karar tarihi: 30 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 323
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-b-1
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 361
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 51/1
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 52
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 98
- 818 sayılı BORÇLAR KANUNUNUN YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILMIŞ HÜKÜMLERİ, m. 43
- 818 sayılı BORÇLAR KANUNUNUN YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILMIŞ HÜKÜMLERİ, m. 44
Karar metni
T.C. KONYA BAM 3. HUKUK DAİRESİ
T.C.
KONYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
3. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : ...
KARAR NO : ...
KARAR TARİHİ: 30/10/2026
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
BAŞKAN : ... (...)
ÜYE : ... (...)
ÜYE : ... (...)
KATİP : ... (...)
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ : 16/06/2026
NUMARASI : ... Esas ... Karar
DAVACI : ...
VEKİLİ : Av...
DAVALI : 1- ...
VEKİLİ : Av...
DAVALI : 2- ...
VEKİLİ : Av...
DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 30/10/2026
İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ : 30/10/2026
Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön inceleme ve incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .....'ın sevk ve idaresindeki müvekkilinin yolcusu olduğu ...... plakalı motosiklete ...'nin sevk ve idaresindeki ...... plaka sayılı aracın, 14.03.2019 tarihinde çarpması neticesinde yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, müvekkilinin kaza nedeniyle yaralandığını ve kalıcı bedeni hasar meydana geldiğini, davacının maruz kaldığı işgücü kaybı (sürekli işgörmezlik) ve geçici işgöremezlik (geçici güç kaybı-bakıcı giderleri-yol masrafı-müvekkilinin raporlu olduğu sırada özel okula boş yere yapılan ödemeler) kapsamında uğradığı zararlar ile 2918 sayılı Yasa'nın 98. maddesi kapsamında SGK tarafından ödenen tedavi giderleri dışındaki ilaç ve tedavi giderlerine karşılık gerekli ödemelerin yapılmasını ve müvekkilinin uğramış olduğu maddi zararların giderilmesi için tüm davalılara kaza nedeni ile müvekkilde meydana gelen acı ve elemi hafifletmek amacıyla meydana gelen manevi zararların davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; Sağlık Uygulama
Tebliğ hükümlerine göre trafik kazası geçiren kişilerin sosyal güvencesi olup olmadığına
bakılmaksızın tedavi giderlerinin müvekkili kurum tarafından karşılandığını, davacının
14.03.2019 tarihinde geçirdiği kaza nedeniyle sağlık giderleri müvekkili tarafından
karışlandığını, davanın reddini, yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davacı tarafa
yükletilmesini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEME ÖZETİ: İlk derece mahkemesince; "Yukarıda yapılan açıklamalar, amir kanun hükmü, bilirkişi raporları ve Yüksek Mahkemenin yerleşik içtihatları çerçevesinde somut olayımız değerlendirildiğinde; 14/03/2019 tarihinde meydana gelen kazada kaza tarihi itibariyle davacının yaşı, kazanın meydana gelmesinde zararın artmasında herhangi bir dahli ve kusuru bulunmaması, davalının kusuru, kaza sebebiyle davacıda meydana gelen kalıcı oranı ile 12 aylık uzun tedavi süreci, geçirmiş olduğu cerrahi müdahaleler, bu sürecin davacı üzerinde yaratacağı travma ve psikolojik etki, tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile paranın satın alma gücü de bir bütün olarak değerlendirildiğinde davacı lehine takdir edilecek 15.000,00 TL manevi tazminatın davacı için zenginleşme ve davalı için de yıkım olmayacağına kanaat edilmekle davacının manevi tazminat davasının tam kabulüne karar verilmiştir.
(11) DAVA ŞARTI ARABULUCULUK YÖNÜYLE YAPILAN DEĞERLENDİRMEDE:
(a) Sigorta Şirketi Açısından: T.C. Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 09/09/2024 Tarih ve 2022/2615 Esas-2024/7426 Karar sayılı ilamı ile Mahkememizin bağlı bulunduğu T.C. Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesinin 11/07/2025 Tarih ve 2025/697 Esas-2025/1415 Karar sayılı ilamları emsal alınarak davacının tazminat taleplerini öncelikle sigortacıya ilettiği, bu haliyle dava açmadan önce sigortacıya başvuru dava şartının yerine getirildiği, Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na eklenen 18/A maddesinin 18 inci fıkrasına göre artık zorunlu arabuluculuk hükümlerinin uygulanamayacağı bu itibarla yargılama gideri olarak arabuluculuk masraflarının davalıya yükletilemeyeceği bir başka ifade ile eldeki davada alternatif uyuşmazlık çözüm yolu öngörüldüğünden arabuluculuğun zorunlu dava şartı olmadığı anlaşılmakla yapılan arabuluculuk masrafının davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmiştir.
(b) Diğer Davalılar Açısından: Sigorta şirketi dışındaki davalılar ile davacı arasındaki ilişkinin nispi ya da mutlak ticari davaya vücut vermediği, T.C. Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesinin 24/10/2025 Tarih ve 2025/1876 Esas-2025/2128 Karar sayılı ilamı da emsal alındığında bu davalılar yönüyle arabuluculuğun dava şartı olmaması sebebiyle arabuluculuk masrafının davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmiştir.
(12) FAİZ TÜRÜ VE BAŞLANGIÇ TARİHİ AÇISINDAN YAPILAN DEĞERLENDİRMEDE:
(a) Faiz Türü Açısından Yapılan Değerlendirmede: Davacı tarafından dava ve bedel artırım dilekçelerinde yasal faiz talep edilmesi de nazara alınarak hükmolunan tazminatlara yasal faiz uygulanmıştır.
(b) Faiz Başlangıç Tarihi Açısından Yapılan Değerlendirmede: Eldeki davanın haksız fiilden kaynaklanması sebebiyle haksız fiil tarihi itibariyle temerrüdün gerçekleştiği, bu sebepl davalı sürücü/işletenin aleyhine hükmolunan tazminatlara kaza tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına karar verilmiştir.
1-Davacının davasının KISMEN KABULÜ İLE;
(a) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı 821.318,42 TL sürekli iş göremezlik maddi zararının DAVALI ...'DEN temerrüt tarihi olan 14/03/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte tahsili ile DAVACIYA VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin talebinin REDDİNE,
(b) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle tıbbi tedavi süresince mahrum kaldığı geçici iş göremezlik maddi zararı yönüyle açmış olduğu davasının FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,
(c) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı bakıcı gideri maddi zararı yönüyle açmış olduğu davasının FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,
(ç) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı tedavi gideri yönüyle 100,00 TL üzerinden SGK'ya açmış olduğu davasının REDDİNE,
(d) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı 15.000,00 TL manevi tazminatın DAVALI ...'DEN temerrüt tarihi olan 14/03/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte tahsili ile DAVACIYA VERİLMESİNE" şeklinde karar verilmiştir.
İSTİNAF NEDENLERİ: Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkilinin cismani zararı, kalıcı maluliyet oranı, uzun tedavi süreci ve eğitim/meslek yaşamı üzerindeki etkileri dikkate alındığında, ilk derece mahkemesince hükme esas alınan hesap yönteminin gerçek zararı tam olarak karşılamadığını mahkemece bir yandan aktüerya raporunda davacının zararını 1.116.648,03 TL olarak esas aldığını kabul ettiğini diğer yandan gerçek zarar olarak 1.476.648,03 TL üzerinden %20 müterafik kusur indirimi yapıp sonra sigorta teminat limiti kadar mahsup uyguladığını, bu yöntemin hem çelişkili hem de müvekkilinin zararını olması gerekenden daha düşük seviyeye indirdiğini, müterafik kusur indiriminin ispatlanmayan bir varsayıma dayandırıldığını, uygulanan yüzde yirmilik oranın dayanağının anlaşılamadığını, kask veya koruyucu ekipman ile yaralanma arasındaki illiyet bağının somut dosyada kurulmadığını, mahkemece tazminat hesabında mükerrer azaltma yapıldığını, gerçek zararı fiilen iki kez düşürdüğünü, mahkemenin takdiren hüküm aşamasında yapmaya karar verdiği müterafik kusur indirimi nedeniyle davalı lehine vekalet ücretine takdir edilmesinin de hatalı olduğunu, yapılan indirimin TBK 51 ve 52. maddeye dayandığından davalı ... lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğini, mahkemenin manevi tazminat bakımından benimsediği yaklaşım ile sürekli iş göremezlik tazminatında uyguladığı müterafik kusur indirimi birbiriyle çeliştiğini, müvekkilinin Ziraat Mühendisi niteliği ve mesleki geleceği gözetilmeyip asgari ücret düzeyinde hesap yapılmasının gerçek zarar ilkesine aykırı olduğunu, emsal gelir araştırması yapılmadığını, hüküm gerekçesi ile hüküm fıkrası arasında rakamsal ve metodolojik tutarlılık bulunmadığını beyan ederek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak müvekkili lehine hükmedilecek sürekli iş göremezlik tazminatının artırılmasına ve artırılan tutarın haksız fiil tarihi olan 14/03/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...’den tahsiline, tarafları aleyhinde vekalet ücretine hükmedilmemesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde özetle; mahkemece denetime olanaksız ve hüküm kurmaya elverişsiz bilirkişi raporuna istinaden davanın kabulüne karar verildiğini, alınan maluliyet oranı ve buna istinaden düzenlenen tazminat ve gider hesaplamalarının da hatalı olduğunu, mevcut raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğini, davalı, dava konusu olay nedeniyle sürekli bakıma muhtaç durumda olmadığını, davacı yararına hükmedilen manevi tazminat miktarının, olayın meydana geldiği tarih dikkate alınarak, fahiş miktarda olduğunu, hükmedilen manevi tazminat miktarının davacı yönünden zenginleşme ve müvekkili yönünden ise fakirleşmeye neden olacağını, mahkemece, hatır taşımasından kaynaklı müterafik kusur nedeniyle, hükmedilen tazminat miktarından indirim yapılmamasının usul ve kanuna aykırı olduğunu beyan ederek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ve devamı maddeleri uyarınca ve özellikle istinaf incelemesinin kapsamının öngörüldüğü 355. maddeye göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırılık halleri dışında istinaf incelemesi istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır.
Maluliyete ve hesaplama yöntemine yönelik istinafların değerlendirilmesinde;
Her ne kadar dairemizin önceki kararlarında ve uygulamasında
ANAYASA MAHKEMESİNİN 09/10/2010 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 17/07/2020 TARİHLİ VE 2019/40 ESAS,2019/40 SAYILI KARARINA GÖRE VE YİNE ANAYASA MAHKEMESİNİN 14/02/2023 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 2021/82 ESAS ,2022/167 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE,
YİNE DANIŞTAY 8.DAİRESİNİN 2022/786 ESAS 2025/6004 KARARI İLE YİNE DANIŞTAY 8. DAİRESİNİN 2022/772 ESAS 2025/4513 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE,
DAİREMİZCE HER İKİ ANAYASA MAHKEMESİ İPTAL KARARLARI VE SONRASI DANIŞTAY DAİRESİNİN İPTAL KARARLARI GEREĞİNCE ZARAR GÖREN MAĞDURLARIN MALULİYETLERİNİN ÖZÜRLÜLÜK ÖLÇÜTÜ YÖNETMELİĞİ İLE ERİŞKİNLER İÇİN ENGELLİLİK YÖNETMELİĞİNİN UYGULAMA YÖNETMELİĞİNİN UYGULANMA İMKANI OLMAYACAĞINDAN BAHİSLE ÇALIŞMA GÜCÜ VE MESLEKTE KAZANMA GÜCÜ KAYBI ORANI TESPİT İŞLEMLERİYÖNETMELİĞİNE GÖRE BELİRLENMESİNE YÖNELİK ,
Dairemizin 2024/1471 ve 2024/1331 esas sayılı dosyalarında buna yönelik verilen direnme kararlarımızın Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08/04/2016 tarihli 2025/488 esas 2026/223 karar ve 2025/489 esas ve 2026/224 sayılı dosyalarıyla bozulmakla verilen ,bu bozma kararları esas alınarak, Dairemizin yerleşik uygulamasından dönülmek suretiyle ,
BU ÇERÇEVEDE;
Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden, kaza tarihi itibariyle geçerli yönetmelik hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir.
Bu yönetmelikler ve geçerli olduğu tarihler;
- 11.10.2008 tarihine kadar “Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü”,
- 11.10.2008-01.09.2013 tarihleri arasında “Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği”,
- 01.09.2013-01.06.2015 tarihleri arası “Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği” (Bu yönetmeliğin eki %60 maluliyeti belirlemek için düzenlenmiştir. %60‘ın altı ve üstü yoktur. Bu nedenle bir önceki yönetmelik çizelgesi uygulanacaktır.) (Maluliyet Bilirkişi Kongresi)
- 01.06.2015-20.02.2019 tarihleri arası Genel Şartlar Ek 6. Maddesine göre 30/3/2013 tarihli “Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik”,
- 20 Şubat 2019 tarihinden sonra “Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik” şeklindedir.
Somut olayda
İDM ce kaza tarihinde geçerli olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin uygulandığı görülmektedir.
Bu kapsamda hükme esas alınan maluliyet raporunun HAKSIZ FİİL TARİHİNDE GEÇERLİ YÖNETMELİK HÜKÜMLERİNE GÖRE usul ve yasaya uygun düzenlendiği anlaşıldığından davalı vekilinin itirazının yerine olmadığı anlaşılmıştır.
Hükme esas alınan Aktuerya raporuna yönelik istinaf
Hükme esas alınarak karar verilen bilirkişi tarafından trh 2010 tablosu ve % 10 şeklinde düzenlenen rapor mahkemece hükme esas alınmıştır.
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/15277 esas, 2022/4707 karar sayılı ilamında belirtildiği üzere;
Tazminat hesaplanırken bakiye ömür süresinin TRH 2010 Yaşam Tablosu'na göre belirlenmesi ve işleyecek (bilinmeyen) devre hesaplamasında her yıl için gelirin %10 artırılıp %10 iskonto edilmesi esasına dayanan progresif rant yönteminin kullanılmasıyla hesaplamanın yapılması gerekir.
Bu kapsamda İDM ce yapılan hesaplama TRH 2010 tablosunun esas alınması , hesaplamalarda progresif rant yönteminin kullanılması ile bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle hesaplamış olmakla itiraz yersizdir
Manevi tazminatın çok taktir edildiği istinafı yönünden;
Hakimin özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır. Hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir.
O halde, bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22.06.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hakim bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir.
Hakimin bu takdir hakkını kullanırken, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, olayın ağırlığı, olay tarihi gibi özellikleri göz önünde tutması ve buna göre manevi tazminat takdir edilmesi gerektiği açıkça ortadadır. (HGK 23/06/2004, 13/291-370)
Yukarıda belirtilen manevi tazminat kriterleri,davacının tespit edilen sosyal ve ekonomik durumuna, davacının kaza nedeniyle % 11 oranında meslekten kazanma gücünü kaybettiği gözetilip,davalının kusur durumu ve olayın oluş şekli dikkate alındığında, takdir olunan manevi tazminatın dosya kapsamına ve hakkaniyete uygun olduğu bu itibarla davalı vekilinin istinaf itirazlarının yerinde olmadığı anlaşılmıştır.
ANCAK
müterafik kusur itirazı
6098 sayılı Borçlar Kanun’un, "Tazminatın belirlenmesi" üst başlıklı 51/1 maddesi ile (818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 43.maddesi); Hâkimin, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirleyeceği hükme bağlanmıştır.
Zararın meydana gelmesinde veya artmasında zarar görenin de kusurunun bulunması halinde söz konusu olan müterafik kusur 6098 sayılı Borçlar Kanun’un 52.maddesinde (818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 44.maddesi) düzenlenmiştir. Buna göre zarara uğrayan, zarar doğuran eyleme razı olmuş veya kendisinin sebep olduğu hal ve şartlar zararın meydana gelmesine etki yapmış veya tazminat ödevlisinin durumunu diğer bir surette ağırlaştırmış ise, hakim tazminat miktarını hafifletebilir.
Müterafik kusur indiriminde her somut olayın özelliğine göre olayın meydana geliş tarzı ve zararın artmasında zarar görenin kusurlu davranışının sonuca etkisi değerlendirilerek uygun oranda bir indirim yapılmasını gerektirir ve zarar görenin müterafik kusurunun tespiti halinde TBK.nun 52.maddesi uyarınca tazminattan uygun bir indirim yapılması, gerek öğretide gerekse Yargıtay İçtihatlarında benimsenmiş ve yerleşmiş bulunmaktadır.
Davalı tarafın müterafik kusur yönünden yaptığı itirazlar bakımından ise; dosya içerisinde bulunan kaza tespit tutanağına göre, kaskın takılı olup olmadığı belirsiz işaretlenmiştir. Davacının kaskının takılı olmadığına dair dosya kapsamında herhangi bir delil olmayıp, takılı olmadığının ispatı davalı üzerindedir. Davalı tarafça, yargılama aşamasında sunulmuş herhangi bir delil bulunmadığından,aslolan kemerin takılması olup ,bu hususun aksinin davalı tarafça da ispatlanamadığından indirim uygulanmaması GEREKİR
KALDI Kİ KASKIN TAKILI OLMADIĞI VARSAYILSA BİLE
DAvacıdaki yaralanmaların sol femur diyafizde deplase kırık, sağ radius distal uçta epifizometafizer kırık, sol frontotemporal parçalı kırık, sol frontal sinüs ön-arka duvarda, sol orbita tavan lateral duvar, medial duvar, ethmoid kaide, sol sfenoid kanatlar, sol pterygoid proceste kırıklar, sol zigomatik arkta kırık, pnömosefali, sol frontalde epidural, temporalde sıvama subdural hemoraji, sol temporalde parankimal kontüzyon olduğu, 04/03/2022 tarihli BBT’de sol temporal kemikte kırık sekeli, milimetrik kemik açıklık (2 mm), sol temporalde hipodens malazik alan olduğu,
Bu durumda somut olayda kask kullanılsa dahi aynı sonuç meydana geleceğinden ve bu durum müteveffanın maluliyetine etken bir husus olmadığından indirim uygulanmaması gerekirken indirim yapılması yanlıştır.bu halde davacının talebinin tam kabulü gerekir
ANCAK davacı taraf her ne kadar üniversite öğrencisi olması nedeniyle asgari ücret üstü hesaplama yapılması gerektiğini iddia etmekte ise de kaza tarihi 2019 yılı olup bu tarih itibariyle davacı üniversite öğrencisi değildir.2022 yılında kazadan 3 yıl sonra üniversiteye başlamış olup asgari ücrete göre hesap doğru olup itiraz yersizdir.
HMK'nin 355. maddesinde, “İnceleme, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır. Ancak, bölge adliye mahkemesi kamu düzenine aykırılık gördüğü takdirde bunu resen gözetir.” 353. maddesinde, “ (1) Ön inceleme sonunda dosyada eksiklik bulunmadığı anlaşılırsa; ... b) Aşağıdaki durumlarda davanın esasıyla ilgili olarak; 1)..., 2) Yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde veya kararın gerekçesinde hata edilmiş ise düzelterek yeniden esas hakkında, ... duruşma yapılmadan karar verilir.” düzenlemelerini içermektedir.
Yukarıda yapılan açıklamalar çerçevesinde, ilk derece mahkemesinin kararında yukarıda belirtilenler dışında HMK'nın 355. Maddesi gereği, kamu düzenine aykırılık teşkil eden herhangi bir yanlışlığın da bulunmadığı gözetilerek davacı vekilinin istinaf başvurusunun yukarıda belirtilen gerekçeler doğrultusunda kabulüne, davalı ... vekilinin itirazlarının REDDİ ile incelenen kararın HMK’nin 353/1-b maddesinin (2) numaralı alt bendi uyarınca düzeltilmek üzere kaldırılması ve yeniden hüküm tesis edilmesine ilişkin aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığından davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nun 353/1-b-1 maddesi gereği ESASTAN REDDİNE,
2-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun yukarıda belirtilen gerekçeler doğrultusunda kabulü ile incelenen kararın HMK’nin 353/1-b maddesinin (2) numaralı alt bendi uyarınca düzeltilmek üzere KALDIRILMASI VE DÜZELTİLEREK YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULMAK suretiyle; (İnfazda tereddüt oluşmaması için itiraz edilmeyen ve kesinleşen kısımlar korunmak suretiyle)
3-Davacının davasının KABULÜ İLE;
(a) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı 1.116.648,03 TL sürekli iş göremezlik maddi zararının DAVALI ...'DEN temerrüt tarihi olan 14/03/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte tahsili ile DAVACIYA VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin talebinin REDDİNE,
(b) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle tıbbi tedavi süresince mahrum kaldığı geçici iş göremezlik maddi zararı yönüyle açmış olduğu davasının FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,
(c) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı bakıcı gideri maddi zararı yönüyle açmış olduğu davasının FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,
(ç) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı tedavi gideri yönüyle 100,00 TL üzerinden SGK'ya açmış olduğu davasının REDDİNE,
(d) Davacının 14/03/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı 15.000,00 TL manevi tazminatın DAVALI ...'DEN temerrüt tarihi olan 14/03/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte tahsili ile DAVACIYA VERİLMESİNE,
İlk Derece Yargılaması Yönünden;
4-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 732,00 TL başvuru harcı ve 76.278,22 TL karar ve ilam harcına karşılık harç alınmadığından toplam 77.010,22 TL harcın davalı ...'den alınarak hazineye gelir kaydına,
5-İşbu dosyada arabuluculuk giderinin dosyadan tefrik edilen 2024/335 Esas sayılı dosyada değerlendirildiğinden yeniden değerlendirilmesine yer olmadığına,
6-Davacının yaptığı 11,50TL vekalet harcının davalı ...'den alınarak davacıya verilmesine,
7-Dosyada adli yardım gereği harcanan 932,50 TL posta ve tebligat gideri, 14.500,00 TL bilirkişi ücreti gideri, 17.213,00 TL hastane ve adli tıp gideri olmak üzere toplam 32.645,50 TL'nin davalı ... 'den alınarak hazineye gelir kaydına,
8-Davalı ... tarafından yapılan masrafların üzerinde bırakılmasına
9-Davacı vekili yararına AAÜT'ye göre maddi tazminat yönünden hesaplanan 173.497,20 TL vekalet ücretinin davalı ... 'den tahsili ile davacıya verilmesine,
10-Davacı vekili yararına AAÜT'ye göre manevi tazminat yönünden hesaplanan 15.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ... 'den tahsili ile davacıya verilmesine,
11-Davalı SGK vekili yararına AAÜT'ye göre maddi tazminat yönünden hesaplanan 100,00 TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalı SGK 'ya verilmesine,
12-6100 Sayılı HMK'nın 323–333. maddeleri gereğince hükmün verilmesinden kesinleşmesine kadar olan dönemde davacının sorumlu olduğu yargılama giderleri de ödendikten sonra var ise karar kesinleştiğinde; kullanılamayan ve bakiye kalan gider avansının Hukuk Muhakemeleri Kanunun Gider Avansı Tarifesinin 5. Maddesi gereğince hükmün kesinleşmesinden sonra talep eden tarafından hesap numarası bildirilmiş ise iade elektronik ortamda hesaba aktarmak suretiyle, talep eden tarafından hesap numarası bildirilmemiş ise masrafı avanstan karşılanmak suretiyle PTT merkez ve işyerleri vasıtasıyla adreste ödemeli olarak İADESİNE,
İstinaf Yargılaması Yönünden;
13-Davacı adli yardımlı olduğundan alınması gereken 4.004,00 TL istinaf kanun yoluna başvuru harcının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye irat kaydına,
14-İstinaf eden davalı ...'den alınması gereken 57.128,91 TL karar ve ilam harcından istinaf aşamasında yatırılan 14.465,23 TL'nin mahsubu ile bakiye 42.663,68 TL eksik harcın bu davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
15-Davalı ... tarafından istinaf aşamasında yapılan masrafların bu davalı üzerinde bırakılmasına,
16-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
Dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda HMK'nun 361 maddesi gereğince kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren İKİ HAFTA içinde temyiz yolu açık olmak üzere OYBİRLİĞİ ile karar verildi. 30/10/2026
...
Başkan
...
e-imzalı
...
Üye
...
e-imzalı
...
Üye
...
e-imzalı
...
Katip
...
e-imzalı
Bu evrak 5070 sayılı Yasa kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.
