mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/1515 K. 2026/842

Karar tarihi: 22 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

    Karar metni

    T.C.

    İSTANBUL

    14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

    ESAS NO
    2026/1515 Esas
    KARAR NO
    2026/842
    DAVA
    Tazminat (Rücuen Tazminat)
    DAVA TARİHİ
    13/04/2026
    KARAR TARİHİ
    22/09/2026

    Davacı vekilinin Mahkemeye sunmuş olduğu dava dilekçesini özetle; davacı şirket ile davalı şirket arasında, konusu "İstanbul İli, ... İlçesi, ... Mahallesi ..., ... Caddesi .../... Pafta ve 256 Ada numaralarında kayıtlı gayrimenkul üzerinde inşa edilecek olan ... ... Projesi'nin Kaba Yapı İşlerinin yapılması" olan 02.01.2017 tarihli "Kaba Yapı İşleri Sözleşmesi" düzenlendiğini, davalı şirketin, sözleşme ile yüklendiği işin ifası sırasında çalıştırdığı işçilerden ...'in, 28.11.2017 tarihinde yüksekten düşmek suretiyle iş kazası geçirdiğini ve kaza nedeniyle %35 oranında meslekte kazanma gücünü kaybettiğini, ... tarafından, davacı ve davalı şirketler aleyhine, .... İş Mahkemesi'nin 2021/... Esas sayılı Maddi ve Manevi Tazminat davası ikame edildiğini, .... İş Mahkemesi'nin 2021/... Esas sayılı dosyasında davalı sıfatıyla birlikte yer alan işbu davanın tarafı şirketlerin, .... İş Mahkemesi'nin 2021/... Esas sayılı dosyasının davacısı ... ile yargılamanın devamında ortaya çıkabilecek daha yüksek tazminat riskini bertaraf etmek ve zararın büyümesini önlemek amacıyla, 31.07.2025 tarihli protokol ile sulh olduklarını, protokol kapsamında, müvekkili davacı şirket tarafından, ... vekilinin banka hesabına, 01.08.2025 tarihinde, 750.000 TL, 08.08.2025 tarihinde, 250.000 TL, 01.09.2025 tarihinde, 600.000 TL 30.09.2025 tarihinde, 600.000 TL olmak üzere toplam 2.200.000 TL ödeme yapıldığını, beyanla davalı şirketin, borca yetecek miktarda menkul ve gayrimenkul malları ile 3. şahıslardaki hak ve alacaklarının, uygun görülecek bir teminat karşılığında ihtiyaten haczine, 2.200.000 TL Maddi Tazminatın, her bir ödeme tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini arz ve talep etmiştir.

    Davalı vekilinin Mahkemeye sunmuş olduğu cevap dilekçesini özetle; Davacının, taraflar arasında 02.01.2017 tarihli kaba yapı işleri sözleşmesi bulunduğunu, bu sözleşmenin iş kazası nedeniyle yaptığı ödemeleri ... Grup’a rücu ettirebileceğini ileri sürdüğünü, bu durumun 31.07.2025 tarihli protokol, ödeme dekontlarınca değerlendirildiğinde dayanaksız olduğunu, davacının yaptığı 2.200.000 TL tutarındaki ödemenin ... Grup adına yapılmış bir üçüncü kişi borcu ifası olmadığını; davacının kendi payına düşen yükümlülüğü protokol gereği ifa ettiğini, davacı, kendi yazılı kabulü ile üstlendiği bedeli sonradan ... Grup’a yüklemeye çalıştığını, Davacının faiz yönünden de dayanaksız olduğunu, davacının ödeme kalemi için ödeme tarihinden itibaren ticari avans faizi talep ettiğini, ödeme tarihi, kendiliğinden müvekkil şirket bakımından temerrüt tarihi olmadığını, davacı iş kazası gerçekleştikten yaklaşık 9 yıl sonra iş kazasına ilişkin iş davasının açıldıktan 4 yıl sonra ödeme yaptığını, bu kapsamda davacı yıllarca bekledikten sonra ödeme yaptığını, henüz iş davası sonuçlanmadan ve mahkeme kararı verilmeden, ödenmesi muhtemel tazminatın artmasından endişe ettiğinden bahisle ödeme yaptığını, somut olayda davacının zaten yıllarca beklediğini ve akabinde hiçbir ihtirazi kaydı bulunmadığını, iş davası dosyasında kendi kusur oranı olan %30'a ispat eden miktarda ödeme yaptığını, iş davasının sonuçlanmadığını, dava dışı işçinin alacağının kesinleşmediğini, davacının herhangi bir talepte bulunamayacağını, ödeme dekontlarındaki açılama satırlarının davacının iddiasını desteklemediğini, davacının ödemenin her adına yapıldığını ispat edemediğini, davacının ödeme tarihinden itibaren ticari avans faizi talebinin hukuka aykırı olduğunu, her bir ödeme tarihinden itibaren faiz talep edilemeyeceğini, davacının taleplerinin zaman aşımına uğradığını ve reddinin gerektiğini, davacının esas alacak talebinin tamamen reddini, aksi halde davanın tüm ferileriyle birlikte reddini, davacının ödeme tarihinden itibaren ticari avans faizi talebinin reddini, ihtiyati haciz talebinin reddini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı üzerine bırakılmasını arz ve talep etmiştir.

    Dava, dava dışı işçiye tarafların yer aldığı protokol ile ödenen bedelin, taraflar arasındaki kaba yapı işleri sözleşmesi gereği davalıdan tahsili istemine ilişkin olduğu anlaşıldı.

    .... İş Mahkemesi'nin 2021/... esas sayılı dosyasına sunulan 31/07/2025 tarihli Sulh-İbra ve Feregat Protokolünde özetle; " ... tarafından, ... ve ... aleyhine açılan .... İş Mahkemesi'nin 2021/... Esas sayılı Maddi ve Manevi Tazminat davasının, ... tarafından, ... ve SGK aleyhine açılan .... İş Mahkemesi'nin ... Esas sayılı Maluliyet Oranının Tespiti davasının, ... tarafından, ... ve SGK aleyhine açılan .... İş Mahkemesi'nin ... Esas sayılı Maluliyet Oranının Tespiti davasının, sona erdirilmesi ve tarafların sulh ve karşılıklı ibraları ve aynı zamanda gerekirse feragatname yerine geçmek üzere akdedilmiştir.45 pay karşılığı 3.300.000 TL'si (üçmilyonüçyüzbin Türk Lirası) davalı ..., 30 pay karşılığı 2.200.000 TL'si (ikimilyonikiyüzbin Türk Lirası) davalı ..., tarafından ödenecektir. İşbu Protokol ile taraflar, açtıkları davalar nedeniyle sarf ettikleri giderler, hükmedilen ve hükmedilecek vekalet ücretlerinden de feragat etmiş olup, taraflarca gönderilen feragat dilekçelerinde, karşılıklı olarak birbirlerinden yargılama gideri ve vekalet ücreti taleplerinin bulunmadığı açıkça belirtilecektir." şeklinde düzenlenmiştir.

    Taraflarca Düzenlenen 02/01/2017 Tarihli Kaba Yapı İşleri Sözleşmesinde özetle; "Madde 17.4.; YÜKLENİCİ, İş, İş Sağlığı ve Güvenliği, Sosyal Sigortalar mevzuatı ve yaptığı işle ilgili diğer tüm mevzuatı bilerek işe başlamış, mevzuatta üzerine düşen tüm sorumlulukları bildiğini ve yerine getireceğini işbu Sözleşme'yi imzalamakla kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Madde 17.5.; YÜKLENİCİ, işçilerinin her türlü tedbirini almış olsa bile, iş kapsamında vuku bulan her çeşit kaza sonucu; YÜKLENİCİ veya Alt Yüklenici veya İŞVEREN veya İşyeri'nde faaliyet gösteren diğer firmaların idari kadro dahil işçileri ile üçüncü şahıslara gelebilecek her türlü maddi ve manevi, doğrudan ve dolaylı zararlar, iş, kar ve fırsat kaybı, tedavi masrafları, adli ve idari ceza ve yaptırım, yargılama masrafları ve sair her türlü masraf, İŞVEREN, Alt Yüklenici'lere ve diğer üçüncü kişilere ait malzeme, makine ve teçhizata, inşaat ve ihzarata gelebilecek zarar ve hasar, işçilerin uğrayacağı iş gücü kaybı, meslek hastalığı, maluliyet ve sair her tür sorumlulukları, tamamen ve münhasıran YÜKLENİCİ'ye aittir. Aynı zamanda YÜKLENİCİ işçisi aynı işyerinde çalışan bir başka firmaya ve/veya İŞVEREN'e ait işçinin ve diğer üçüncü kişilerin zarar görmesine sebep olmuşsa yine buna ilişkin tüm zarar ve tazminatlardan münferiden ve münhasıran sorumludur. YÜKLENİCİ şantiyede meydana gelen kazadan ötürü dava açılması ve İŞVEREN'e kusur izafe edilmesi durumunda dahi sorumluluğunun münferiden ve münhasıran kendisine ait olacağını, İŞVEREN'e izafe edilen kusur nispetinde dahi sorumluluğunun azalmayacağını kabul eder. İşveren bu maddenin Mazar-Haspetirde dairı sorumluluğunun azalmayacağını kabul eder. İŞVEREN bu maddenin yukarıda belirtilen türden iş kazaları ve/veya meslek hastalıkları nedeniyle ortaya çıkan zarar, ziyan, masraf, tazminat, harcama, ücret, ücreti vekalet ve sair ödemeleri ile bunların faizlerini YÜKLENİCİ adına ödemek zorunda kalmışsa, yaptığı tüm harcamaları, YÜKLENİCİ'den tahsil eder. İŞVEREN, takdiri münhasiran kendisine ait olmak üzere, bu kapsamda üçüncü kişilerin talepleri veya adli veya idari makamların kararları karşısında itirazda bulunmaksızın ödeme yapabilir ve bunlar için YÜKLENİCİ'ye rücu edebilir, bunları YÜKLENİCİ alacak, hakediş ve teminatlarından kesebilir. YÜKLENİCİ, yapı işlerinde “İş Sağlığı, İş Güvenliği ve Çevre Koruma Planı ve ekleri hükümleri ile sair her türlü iş sağlığı ve güvenliği tedbirlerini yerine getirmek ve bunlara ilişkin tüm kayıtları talebi halinde İŞVEREN kontrolüne sunmakla yükümlüdür. YÜKLENİCİ, bu Sözleşme ekinde yer alan İş Sağlığı, İş Güvenliği ve Çevre Koruma Planı ve eklerine uygun hareket edecektir. YÜKLENİCİ'nin veya işçilerinden birinin buna uymaması durumunda, İŞVEREN İş'i durdurma, YÜKLENİCİ'nin şantiyeye girmesine izin vermeme ve dilerse bu Sözleşme'yi hiçbir sorumluluk altına girmeksizin feshetme ve YÜKLENİCİ kesin teminatını gelir kaydederek menfi veya müspet zararını mahsup etme hakkına sahiptir. YÜKLENİCİ'nin İş Sağlığı, İş Güvenliği ve Çevre Koruma Planı ve eklerine uygunsuz hareketi tespit edildiği takdirde YÜKLENİCİ'den “İş Sağlığı, İş Güvenliği ve Çevre Koruma Planı” ve eklerinde belirlenen bedellerde cezai şart alınacaktır. Ayrıca “İş Sağlığı, İş Güvenliği ve Çevre Koruma Planı” ve eklerinde belirlenen bedellerde cezai şartın yanında bu uygunsuzluğun giderilmesi için YÜKLENİCİ'den düzeltme talep edilecektir. Düzeltmenin, talep formuna uygun olarak ve zamanında giderildiği İŞVEREN'e iletilecektir. Düzeltme Talep Formu'na uygun düzeltilmeyen her "Düzeltme Talep Formu" için YÜKLENİCİ tarafından İş Sağlığı, İş Güvenliği ve Çevre Koruma Planı ve eklerinde belirlenen bedellerde cezai şartın yanında düzeltmenin yapılacağı tarihe kadar gün başına 1.000 TL (Bin TL) ceza kesilecektir. Kişisel korunma ekipmanlarıyla ilgili "Düzeltme talep formu" olmaksızın her bir uyarı için “İş Sağlığı, İş Güvenliği ve Çevre Koruma Planı’ ve eklerinde belirlenen bedellerde cezai şart uygulanacaktır. Gerekli uyarılar yapılmasına rağmen, bu tedbirleri almayan ve kurallara uymayan işçi/çalışanın, 3. İhtarla beraber projedeki görevine son verilecektir. Söz konusu cezai şart kusurdan bağımsızdır ve ifaya eklenen cezai şart niteliğindedir. YÜKLENİCİ, iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili uygulama ve yöntemlerini işe başlamadan önce İŞVEREN’in onayına sunacaktır. YÜKLENİCİ söz konusu yöntemlerini ve/veya iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili İŞVEREN’in onayladığı prosedürleri işin icrası sırasında uygulayacak ve uygulatacaktır. YÜKLENİCİ yöntemlerin yayınlanması dışında işin icrası sırasında oluşabilecek her türlü kazayı önlemek üzere de gerekli her türlü önlemi alacaktır. İşin içerisinde YÜKLENİCİ’nin yukarıda belirtilenler dışında hareket etmesi halinde İŞVEREN gerekli gördüğü durumda, gerekli gördüğü sürede İş’i durdurma hakkına sahip olacaktır. YÜKLENİCİ bu durumda herhangi bir süre ve bedel talebinde bulunamayacak ve İş’in durdurulmasına sebep olan konuyu ivedilikle istenildiği şekilde düzeltectek ve gerekli önlemleri alacaktır. İŞVEREN, bu Sözleşme bağlamında hiçbir surette YÜKLENİCİ ve çalışanları ve Alt Yüklenici ve Alt Yüklenicilerin çalışanlarının İşveren’i değildir, kendileri ile iş kanunu anlamında hizmet akıllı ilişkisi içine girmemektedir, bu Sözleşme’nin hiçbir hükmü bu sonucu verecek şekilde yorumlanamaz ve böyle bir münasebet ile ilişkilendirilemez. İş Hukukundan kaynaklanan İŞVEREN sorumluluğu, iş kazalarından, ihbar ve kıdem ve sair tazminatlardan, işçi alacaklarından ve işçi ile İŞVEREN arasındaki hizmet aldından kaynaklanan ve/veya iş Hukuku’na dayanan sair her türlü idari, adli, cezai, hukuki sorumluluk münhasiran YÜKLENİCİ’ye aittir. YÜKLENİCİ, bu sorumluluğun bilincinde olarak iş görülürken mevzuata tam bir uygunluğun sağlanacağını ve gerekli her türlü tedbirin alınacağını kabul ve taahhüt eder." şeklinde düzenlenmiştir.

    Tüm dosya kapsamının bir arada değerlendirilmesi neticesinde; taraflar arasında 02/01/2017 tarihli Kaba Yapı İşleri Sözleşmesinin imzalandığı, sözleşmenin 17.5 maddesinde iş yeri kapsamında vuku bulan tüm işçilik alacaklarında münferiden ve münhasıran davalı yüklenicinin sorumlu olduğu, davacı işverene kusur izafe edildiği durumlarda dahi davalı yüklenicinin sorumlu olduğunun kararlaştırıldığı, daha sonra davacı, davalı ve dava dışı işçi tarafından akdedilen 31/07/2025 tarihli sulh-ibra ve feragat protokolü başlıklı belge ile iş kazası nedeniyle dava dışı işçi ...'e maddi ve manevi zararlarını karşılamak amacıyla davacı tarafından 2.200.000,00 TL davalı tarafından 3.300.000,000TL ödenmesinin kararlaştırıldığı, davacı tarafından 2.200.000,00 TL ödendiği noktasında ihtilafın bulunmadığı, taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davacı tarafından ödenen bedelin, taraflar arasındaki kaba yapı işleri sözleşmesi gereği davalının sorumluluğunda mı olduğu yoksa davacının protokol ile ödemeyi kabul ettiği bedeli davalıdan talep edemeyeceği şeklinde mi yorumlanması gerektiği noktasında düğümlendiği anlaşılmıştır.

    .... İş Mahkemesinin 2021/... Esas sayılı dosyasında, dava dışı işçi tarafından, davacı ve davalı aleyhine iş kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının akdedildiği, önemle belirtmek gerekir ki iş bu dava sonucunda hükmedilecek tazminattan, dış ilişkide müteselsil sorumlu oldukları ancak iç ilişkide taraflar arasındaki Kaba Yapı İşleri Sözleşmesinin 17.5 maddesi gereği davalının sorumlu olduğu, iş bu davada davalı işçinin davadan feragat etmesi amacıyla dava dışı işçi ile davacı ve davalının protokol imzaladığı, protokolün 1 maddesinde protokolün dava dışı işçi ile davacı ve davalı arasında yapıldığı dolayısıyla davacı ve davalının aynı taraf olarak addedildiği, imzalanan protokole göre dava dışı işçiye davacı tarafından 2.200.000,00 TL davalı tarafından 3.300.000,000TL ödenmesinin kararlaştırıldığı, protolokül bütün halinde incelenmesinde iş mahkemesindeki davanın sona erdirilmesi amacıyla akdedildiği ve anılan davanın sona erdirilmesine ilişkin olduğu anlaşılmaktadır. Buna göre dava sonucundaki hükümden kim sorumlu ise taraflarca aksi açıkça düzenlenmediği takdirde protokol hükümlerinden de o tarafın sorumlu olacağı açıktır. Buna göre her ne kadar davacı tarafından protokolde ödeme yapılması gerektiği belirtilmiş ise de bu ödemenin dış ilişkide müteselsil sorumluluk gereği yapıldığı, iç ilişkide ödenen bedelin rücuen talep edilebileceği, davacının taraflar arasındaki sözleşmeden dolayı iç ilişkide rücu hakkından vazgeçtiğine ilişkin iradesinin bulunmadığı anlaşıldığından davanın kabulüne karar verilmiştir.

    Mahkememizce yapılan ön inceleme duruşmasında araştırılacak veya celbedilecek bilgi veya belge bulunmadığından tahkikate geçilmiş ve tahkikat bitirilerek hüküm verilmiştir, öninceleme duruşmasının saat 10:15'e bırakıldığı, mahkememizce tarafların bulunmaması sebebiyle duruşmanın son dosyalarda alındığı, duruşmanın 12:17'de tamamlanarak zabıt katibi tarafından imzalandığı, davalı tarafça 12:18'de bekletme ve mazeret dilekçesi ibraz edildiği ancak duruşma saatinden ve duruşma zaptının imzalanmasında sonra ibraz edilen dilekçe mahkememizce nazara alınmamıştır.

    HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

    1-Davanın KABULÜ ile 2.200.000,00-TL alacağın dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine;

    2-Alınması gereken 150.282,00-TL harcın, peşin alınan 37.570,50-TL harçtan mahsubu ile bakiye 112.711,50-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,

    3-Davacı tarafından yatırılan 732,00-TL başvurma harcının ve 37.570,50-TL peşin harcın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

    4-Davacı tarafından yapılan tebligat, müzekkere, bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 3.260,00-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

    5-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince 326.000,00-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

    6-6325 sayılı Kanunun 18/A-13 maddesi uyarınca Hazine tarafından karşılanan zorunlu arabuluculuk gideri olan 6.000,00-TL'nin davalıdan tahsil edilerek hazineye gelir kaydına,

    7-Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde resen ilgilisine iadesine,

    Dair, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık yasal süresi içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu kabil olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.22/09/2026

    KatipHakim

    Kaynakta görüntüle ↗