- Ana sayfa
- Yargı kararı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E. 2025/7209 K. 2026/4704
Karar tarihi: 17 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
YARGITAY
11. HUKUK DAİRESİ
- MAHKEMESİ
- Adana Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
- SAYISI
- 2022/977 Esas, 2025/1569 Karar
HÜKÜM: Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ: Adana 3. Asliye Ticaret Mahkemesi
SAYISI: 2017/1953 E., 2022/194 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
KARAR
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin belirli illerde toptan ve perakende tarım ilacı satışıyla iştigal ettiğini, davalı şirketin ise Türkiye genelinde toptan tarım ilacı satışı yaptığını, müvekkilinin davaya konu ...., .... ve ... marka ilaçları dava dışı ...'den faturalı olarak satın aldığını, davalının Adana Cumhuriyet Başsavcılığı'na verdiği dilekçeyle müvekkilinin satışını yaptığı sözkonusu ilaçların sahte olduğu iddiasıyla şikayetçi olduğunu, bu nedenle cumhuriyet savcılığınca ilaçlara el konulduğunu ve müvekkilinden ilaç satın alan birçok firmanın satın aldığı belirtilen markalara ait ilaçları iade ettiğini, Adana Cumhuriyet Başsavcılığı'nca yaptırılan tahlil sonucunda davaya konu ilaçlardan ... ve ... markalı ilaçların sahte olmadığının ve ... marka ilacın sahte olduğunun tespit edildiğini, davalının haksız propagandası nedeniyle sahte olmayan ilaçların satışının mümkün olmadığını, müvekkilinin sahte olmayan ilaçlardan satışı yapılamayan ilaçların satın alma bedeli ve mahrum kalınan kâr kaybı nedeniyle maddi zarara ve haksız propaganda sonucu ticari itibari zedelenmesi nedeniyle manevi zarara uğradığı ileri sürülerek maddi ve manevi tazminata karar verilmesi talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalılar vekili cevap dilekçesinde; davacının, müvekkili şirkete ait zirai ilaçların sahtelerini piyasaya arz ettiğini, Adana Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü eliyle yaptırılan analizde ... marka ilacın sahte çıktığını, diğer 2 ilaç numunesinin spesifikasyonlarının uygun olduğunun belirtildiğini, bunun üzerine müvekkili şirket tarafından diğer 2 ilaç numunelerine ilişkin TÜBİTAK ve TSE'de yaptırılan analizde bu 2 ilacın da sahte olduğunun tespit edildiğini, bu sebeple Adana 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/359 E. sayılı kamu davasının açıldığını, aleyhe propaganda yapıldığına ilişkin iddiaların asılsız olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (TTK) 18. maddesi uyarınca tacirlerin, ticaretine ait bütün faaliyetlerinde basiretli bir iş adamı gibi hareket etme yükümlüğü bulunduğu, ... Tarım hakkında yapılan şikayetin haksız sayılmayacağı ve yasal sınırlar içerisinde kaldığı, zira benzer kimyasal formüle sahip farklı marka ilaçların serbest piyasa ortamında farklı fiyatlarla satılması normal ve istenen bir şey olmakla birlikte somut olayda olduğu gibi bir firmanın ürettiği aynı marka ilacın piyasa fiyatının altında satılmasının şüpheli bir durum olduğu, tanık beyanlarına göre 2016 yılı içerisinde ... Tarım’ın ... ve ... marka ilaçların sahtesini sattığı yönünde duyumlar olduğunun belirtildiği, ...’in yıllık üretim miktarına göre bu iki marka ilaçtan önemli sayılacak miktarının ... Tarım’da bulunmasının ... Tarım'ın ve ilaçları aldığını beyan ettiği ...’ün BA-BS bildirimlerine göre bu iki ilacı ...’den veya ...’in bayi ağından almamış olmaları nedeniyle yine şüpheli durum olduğu, yine dava konusu dönemde ... Tarım’da önemli miktarda ... ve ... marka ilaç olmasına rağmen ... Tarım’ın ... ve ...’in bayi ağından hiç mal alışı yapmamış olduğu, Adana 1. Asliye Ticaret Mahkemesinde davacı ... Tarım tarafından açılan 2016/2090 E.,2017/971 K. sayılı davada bizzat davacı tarafın davalı ...’ü sahte ilaç satmakla itham ettiği, ayrıca davacı tarafından satışı yapılan yine davalı ... firmasına ait ... ilaç için Adana 3. Asliye Ceza Mahkemesine 2019/589 E. sayılı dosya ile dava açıldığı, dolayısıyla ... tarafından C. Başsavcılığına yapılan şikayetin yasal sınırlar içerisinde kaldığı ve haksız rekabet de oluşturmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir.
IV. İSTİNAF
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davaya konu ilaçların üretim ve Türkiye'deki satışının davalı tarafça yapıldığı, davacının ise bu ilaçları dava dışı ...'den satın alınarak satışa sunduğu, davalı tarafça davacının piyasaya sahte ilaç sunduğu ileri sürülerek şikayetçi olunması sebebiyle Adana Cumhuriyet Başsavcılığı'nca yürütülen soruşturmada alınan numuneler üzerinde Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü'nde yaptırılan analizde ... marka ilacın sahte olduğunun ve diğer 2 ilacın sahte olmadığının tespit edilmesi üzerine Adana 9.Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2017/359 E. sayılı davasının açıldığı, davalı tarafça bahsekonu diğer 2 ilacın da sahte olduğu iddiasıyla TÜBİTAK ve TSE'de yaptırılan analizde bu 2 ilacın da sahte olduğunun tespit edildiği, ceza soruşturmasında sahteliği tespit edilmekle ceza davasına konu edilen ilaç hakkında ceza yargılaması devam etmekle birlikte, davalı tarafça sahteliği iddia olunan diğer 2 ilaç üzerinde yaptırılan harici analize esas numunelerin davacının yokluğunda ve ayrıca noter gözetimi ve mahkeme tespiti dışında alınan numuneler üzerinde yaptırıldığı, sözkonusu analiz sonuçlarının delil niteliği bulunmadığı, ... ve ... marka ilaçların sahteliğini ispat yükü davalı tarafa ait olmakla birlikte davacının davalı tarafın bayi ağından bu markalara ilişkin hiçbir ilaç alımının bulunmadığı ve davalı tarafın yıllık üretim miktarına göre davacının mevcudundaki bu 2 ilaç miktarının şüpheli olduğu, kaldı ki davacının uyuşmazlığa konu ilaçları dava dışı ...'den satın aldığını savunduğu ve tanık beyanlarına göre piyasa fiyatının altında satışa sunduğu, davacı taraf hakkında ... marka ilacın sahtesini satışa sunduğu iddiasıyla ceza dava açılmış olması da gözönüne alındığında davalı tarafın Adana Cumhuriyet Başsavcılığı'na yaptığı şikayetin davacının şüpheli eylemlerinden kaynaklanmakta olup yasal bir hakkın kullanılması mahiyetinde olduğu, davalı tarafın şikayeti üzerine el konulan davacıya ait ... ve ... marka ilaçların raf ömürlerinin dolduğu 2018 yılı Haziran ayından önceki tarihte olmak üzere 02.02.2017 tarihinde davacıya iade edilmiş olduğu, 22.12.2017 tarihi itibariyle davacının stoğunda ... marka ilaç kalmadığı, ... marka ilacın ise önemli ölçüde satılmış olup davacı tarafından üretici firmaya iade edildiğine ilişkin herhangi bir delil sunulmadığı, davacının normalde bu ilaçların satışını piyasa fiyatlarının altında yapmasına göre düşük fiyattan satışının davalı tarafın haksız propagandasından kaynaklandığını ispatlaması gerektiği, bu konuda davacının dosyada mevcut deliller dışında başkaca delil sunulmadığı, bu haliyle davacının iddialarını kanıtlayamadığı, dolayısıyla İlk Derece Mahkemesince yazılı şekilde davanın reddine karar verilmesinin usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Dava ve Hukuki Nitelendirme
Dava, maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 353/1-b(1) hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.
VI. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA, aynı Kanun'un 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 17.09.2026 tarihinde kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.
