- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul Anadolu 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi E. 2026/225 K. 2026/240
Karar tarihi: 12 Kasım 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C. İstanbul Anadolu 1. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2026/225 Esas
- KARAR NO
- 2026/240
- DAVA
- Marka (Tecavüzün Tespiti İstemli)
- DAVA TARİHİ
- 18/08/2026
- KARAR TARİHİ
- 12/11/2026
Davacı vekilinin mahkememize verdiği dava dilekçesinin yapılan açık yargılaması sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
TALEP: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, vekil eden --------- ŞİRKETİ, Türkiye başta olmak üzere, civar coğrafyalarda 450’e yaklaşan tek marka satış noktalarıyla hazır giyim zincir mağazacılığı alanında ülkemizin en önde gelen şirketlerinden --------- bünyesinde 2006 yılından beri faaliyet gösterdiğini, Vekil edenin hak sahibi olduğu markalardan biri de dünya çapında üne sahip olan “--------” markası olduğunu, vekil eden adına Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde tescilli “--------” ibareli ve logolu markaların bir kısmının şeklinde olduğu, vekil eden adına tescilli markaların tüketiciler nezdindeki çekim gücü ve güvenilir marka algısı nedeniyle kötü niyetli kişilerce vekil edenin marka haklarına tecavüz teşkil eden taklit nitelikteki ürünler üretilmekte ve/veya satışa sunulduğunu, davalıya ait işletmede vekil edenin marka haklarına tecavüz taklit nitelikteki ürünlerin satışa sunulduğu bilgisinin ulaşılması akabinde; ikame edilecek olan huzurdaki davada bu hususu delillendirmek amacıyla davalıya ait işletmeden davacı tarafça 1(BİR) adet “--------” marka ve logolu ürün satın alındığını, satın alınan taklit nitelikteki ürün ve ürüne ait fiş/slip dilekçe ekinde sunulduğunu, davalı taraftan satın alındığı belirtilen ürüne ilişkin görsel ile vekil edenin ihlal edilen marka görsellerinin şeklinde olduğunu, vekil eden adına tescilli markaların üretim ve lisans verme yetkisi münhasıran vekil edende olduğu halde, vekil eden adına tescilli markaları üzerinde izinsiz ve hukuka aykırı şekilde üzerinde barındıran ürünlerin satılması/satışa arz edilmesi 6769 sayılı SMKnın 29. Maddesi uyarınca marka hakkına tecavüz fiilini oluşturduğu, vekil edenin marka haklarına tecavüz teşkil eden satışa sunulan ve/veya ticari amaçla elde bulundurulan taklit nitelikteki ürünlerin muhafaza altına alınmasına, vekil edenin marka haklarına tecavüzün tespitini, tecavüzün durdurulmasını, taklit nitelikteki ürünlere el konulmasını, vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin karşı tarafa yükletilmesini talep ve dava etmiştir.
DAVAYA CEVAP: Davalı tarafa usulüne tebligat yapılmasına rağmen cevap dilekçesi sunmamıştır.
TARAFLAR ARASINDAKİ UYUŞMAZLIK: Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalı tarafın işyerinde --------, --------- unsurunu taşıyan ürünleri satışa sunması dolayısıyla davacının marka hakkına tecavüzde bulunup bulunmadığı noktasında toplandığı anlaşılmıştır.
UYUŞMAZLIK HAKKINDA TOPLANAN DELİLLER: Dilekçeler aşaması tamamlanmakla, ön inceleme duruşması sonrası dava şartları ve ilk itirazlar incelenmiş, tarafların sulh olma imkanının bulunmadığının tespiti ile, uyuşmazlık noktaları belirlenerek tahkikat aşamasına geçilip deliller toplanmıştır.
Ticaret sicil kaydı yazı cevabı ile davacının 19.10.2006 tarihinde tescil edildiği anlaşılmıştır. Dosyaya Türk Patent ve Marka Kurumu kayıtları getirtilmiş olup, incelendiğinde; --------- tescil numaralı --------- markasının 16 , 18 , 20 , 24 , 25 , 27 sınıf numaranın 19.02.2013 tarihinde tescil edildiği, --------- tescil numaralı --------- markalı 18, 24, 25 sınıf numaranın 31.05.1988 tarihinde tescil edildiği, --------- tescil numaralı ---------- markasının 01,02,03,04,05,06,07,08,09,10,11,12,13,14,15,17,18,20,21,22,23,24,25,26,237,28,29,30,31,32,33,34,36,37,39,40,42,43,44 sınıf numaranın 24.03.2011 tarihinde tescil edildiği, ------- tescil numaralı ---------- markanın 18,24,25 sınıf numaranın 07.06.2007 tarihinde tescil edildiği, -------- tescil numaralı -------- markanın 25,24,18 sınıf numaranın 07.06.2007 tarihinde tescil edildiği, --------- tescil numaralı ---------- markasının 27 sınıf numaranın 12.05.2014 tarihinde tescil edildiği, ---------- tescil numaralı ----------- markanın 18,24,25 sınıf numaranın 02.09.2010 tarihinde tescil edildiği, --------- tescil numaralı --------- markanın 18,25,27 sınıf numaranın 24.03.2022 tarihinde tescil edildikleri tespit edilmiştir.
Konunun incelemesi uzmanlık gerektirdiğinden bilirkişi raporu aldırılmıştır. Bilirkişi heyeti heyet rapor içeriğine göre; Mahaldeki işletmenin vergi levhasına göre, --------- TC kimlik numaralı ---------- adına kayıtlı olduğu, işletme tabelasının “---------” olduğu görülmüştür. Yapılan incelemelerde, 52 adet erkek atlet (3’lü) , 39 kadın atlet (3’lü) olmak üzere toplam 91 adet kutu ve içerisindeki ürünlerde tespite davaya konu markaların kullanıldığı görüldü. fotoğraflamaları yapıldı. İşletme sahibi -------- söz aldı : “bize önden uyarı verilmedi, her yerde satılan ürün olduğu için pazarcı bir abiden satın alıp vitrine koyduk. Marka ihlali olduğunu bilmiyorduk, uyarılmadık da” dedi. Tespiti yapılan ürünlerin ATLET ürünü olduğu, ürünlerde davacının şekil şeklini haiz --------- sayılı markası, şekil görselini haiz --------- sayılı, görselini haiz ---------- sayılı, görselini haiz ---------- sayılı markalarının kullanıldığı görülmüş, söz konusu markaların 25.sınıf kapsamında “Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler…” şeklinde tespite konu ürünler yönünden de tescilli olduğu, koruma sürelerinin devam etmekte olduğu tespit edilmiştir. yapılan incelemeler kapsamında, davalı işletme sahibinin “pazarcı toptancıdan aldım” şeklindeki beyanı, ürünlerin 380,00 TL fiyat etiketi, davalının işyerinde tespit edilen ürünlerin malzemesi, kalitesi ve işçiliğinin iyi olmadığı nedenleriyle taklit ürün olabileceği, SMK’nın 29/1-b maddesi kapsamında taklit ürün olabileceği, SMK’nın 7/2-a maddesi kapsamında da markanın aynısının tescilli olduğu mal veya hizmetlerde kullanılması şeklinde marka tecavüzü oluşturabileceği yönünde görüş bildirilmiştir.
UYUŞMAZLIK HAKKINDAKİ YASAL DÜZENLEME: 6769 sayılı SMK'nın 7/2, 29,149,150,151. Maddeleri.
GEREKÇE: Dava; marka hakkına tecavüzün tespiti, durdurulması ve taklit ürünlere el konulması davasıdır. 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu’nun 29. Maddesinin (a) bendine göre, marka sahibinin izni olmaksızın markayı 7/2 maddede belirtilen biçimlerde kullanmak marka hakkına tecavüz olarak
nitelendirilmiştir.Sınai Mülkiyet Kanununun 149. maddesinde marka hakkına tecavüz edilen marka sahibinin fiili tecavüzün olup olmadığının tespitini, muhtemel tecavüzün durdurulmasını, tecavüz fiillerinin durdurulmasını, tecavüzün kaldırılmasını, maddi ve manevi tazminat talebinde bulunabileceği düzenlenmiştir.
Sınai Mülkiyet Kanununun 29. Maddesinin yollamasıyla SMK'nun 7/2-b maddesinde tescilli bir marka ile aynı veya benzer olan ve tescilli markanın kapsadığı mal veya hizmetleri kapsayan ve bu nedenle halk tarafından tescilli marka ile ilişkilendirilme ihtimali de dahil karıştırılma ihtimali bulunan herhangi bir işaretin kullanılması marka hakkına tecavüz olarak tanımlanmıştır. Yine Sınai Mülkiyet Kanununun 149. maddesinde marka hakkına tecavüz edilen marka sahibinin fiili tecavüzün olup olmadığının tespitini, muhtemel tecavüzün durdurulmasını, tecavüz fiillerinin durdurulmasını, tecavüzün kaldırılmasını, maddi ve manevi tazminat talebinde bulunabileceği düzenlenmiştir.Markaların karıştırılma (iltibas) tehlikesi, iki ayrı marka karşısında bulunan kişilerin, bu markaların benzerliği sebebiyle, sunulan mal veya hizmetlerin aynı işletmeye veya ekonomik olarak bağlantı içerisinde bulunan işletmelere ait olduğunu düşünmeleri veya düşünme ihtimalleridir. Diğer bir tanıma göre karıştırılma ihtimali, bir -tescilsiz- işaretin veya tescil edilmiş bir markanın daha önce tescil edilmiş bir marka ile şekil, görünüş, ses, genel izlenim vs. sebeple ya aynı ya da benzer olduğu için önce tescil edilmiş marka olduğu zannını uyandırması tehlikesidir
Yapılacak incelemede karıştırılma (iltibas) ihtimalinin araştırılmasına ilk önce markalar arasında ayniyet ya da benzerlik bulunup bulunmadığından başlanması gerekir. Bunun için de ilk önce markalar arasında ayniyet veya benzerlik ve daha sonra mal ve/veya hizmetler arasında ayniyet veya benzerlik olup olmadığı araştırılmalıdır. Burada iltibas tehlikesinin belirlenmesinde, benzerliğin vasat düzeydeki tüketicilerin ilk bakışta ürün veya hizmetin karıştırılmasına sebep olması veya karıştırma tehlikesinin bulunması ölçütü esas alınır. Ancak özel alıcı grubu olan hedef kitle de somut olayda nazara alınabilir.
Bu tespitlerden sonra davacı tarafın "----------" esas unsurlu markasının TPMK'nun --------- tescil numaralı --------- markasının 16, 18, 20, 24, 25 ve 27. Sınıflarda, -------- tescil numaralı “----------” markasının 18, 24 ve 25. Sınıflarda, --------- numaralı “----------” markasının 18, 24 ve 25. Sınıflarda, -------- numaralı “----------” markasının 18, 24 ve 25. sınıflarda, ----------- numaralı “----------” markasının 18, 24 ve 25. sınıflarda, -------- numaralı “---------” markasının 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 40, 42, 43 ve 44. sınıflarda, -------- numaralı “----------” markasının 16, 18, 20, 24, 25 ve 27. Sınıflarda, ---------- numaralı “----------” markasının 18, 25 ve 27. sınıflarda tanınmış marka olarak kabul edildiği, davalının yapılan incelemelerde, davalı tarafın iş yerinde "----------", "----------","---------", "----------" marka ve logolarını taşıyan 52 adet erkek atlet (3’lü) , 39 kadın atlet (3’lü) olmak üzere toplam 91 adet kutu ve içerisindeki ürünlerde satışa sunulmuş halde tespite davaya konu markaların kullanıldığı alınan rapor ile sabit olduğu, söz konusu kullanımlar yönünden sınıfsal benzerliğin mevcut olduğu ve bu emtialar bakımından özel bir bilgi ve dikkat seviyesi olmayan ortalama tüketici nezdinde de tanınmış olan davacı markası ile karıştırma riskinin gerçekleştiği, marka tecavüzünün yasal koşullarının oluştuğu kanaatine varılmış ve davanın kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle ;
1-Davalının iş yerinde "---------", "---------","---------", "---------" marka ve logolarını taşıyan ürünlerin satışını yapmasının davacının "---------", "---------","--------", "---------" ana unsurlu markaları yönünden marka haklarına TECAVÜZ TEŞKİL ETTİĞİNİN TESPİTİNE,
Davalının davacının marka haklarına tecavüz teşkil eden eylemlerinin DURDURULMASINA,
Davacının marka haklarına tecavüz teşkil eden davalıya ait TAKLİT NİTELİĞİNDEKİ ÜRÜNLERE EL KONULMASINA,
2-Harç peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına,
3-Davacı vekiline Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 70.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
4-Davacı tarafından yapılan 732,00 TL peşin harç, 732,00 TL başvurma harcı, 12.007,90 TL tebligat ve müzekkere masrafları ile bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 13.471,90 TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
5-Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde ilgililere iadesine,
Dair; taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yasal 2 haftalık süre içerisinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar, açıkça okunup, usulen anlatıldı.12/11/2026
