- Ana sayfa
- Kanun
- 5846 sayılı Kanun
- Madde Geçici 2
ALTINCI BÖLÜM – Çeşitli Hükümler
5846 sayılı Kanun Madde Geçici 2 – 2. Müktesep hakların korunması:
FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU · Resmî Gazete 13 Aralık 1951, sayı 7981
Sade özet
Bu madde, yeni kanun yürürlüğe girdiğinde eski kanuna dayalı olarak elde edilmiş hakların nasıl korunacağını düzenler. Eski kanun dönemindeki sürelerin, izinli çeviri ve işlemelerin, ayrıca tamamlanmakta olan bazı yayınlama ve çoğaltma süreçlerinin belirli şartlarla sürdürülebileceğini hükme bağlar.
- Yeni kanundan önce yayımlanan eserlerde, eski kanun süreleri daha uzunsa onlar uygulanır (1. fıkra).
- Yeni kanunla yasaklanan ancak önceden başlanılan tercümelerin yayımlanma süresi bir yılı geçemez (3. fıkra).
- Kanun yayımlandığında başlanmış olan ve eski kanuna göre izin verilen çoğaltma işlemleri tamamlanarak yayımlanabilir (4. fıkra).
- Eski kanuna göre çoğaltılması caiz olan mevcut nüshaların ve çoğaltma araçlarının kullanım hakkı için kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren 6 ay içinde yetkili makama bildirim yapılarak mühürletme zorunluluğu vardır (5. ve 6. fıkra).
Kimleri ilgilendirir: Eski kanun döneminde eser yayımlayan, tercüme eden, işleyen veya çoğaltma işlemi gerçekleştiren kişileri ilgilendirir.
Kaynak: 5846 sayılı FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU, m. Geçici 2
Bu özet yapay zeka ile üretilmiştir; hukuki görüş değildir. Bağlayıcı olan tam metindir.
Tam madde metnini göster
Eski kanundaki süreler daha uzunsa bu kanunun yayımlanmasından önce yayımlanan eserler hakkında o süreler cereyan eder.
Bu Kanunun yayımlanmasından önce bir eserin haklı olarak yapılan bir tercüme veya işlenmesi yayımlanmış ise tercüme eden veya işliyenin eski kanun hükümlerine göre iktisap ettiği hak ve salahiyetlere halel gelmez.
Eski kanun hükümlerine göre caiz olupta bu kanunla menedilen bir tercümenin yayımlanmasına, bu kanunun yürürlüğe girmesi tarihinden evvel başlanılmış bulunursa, yayımlanma ta mamlanabilir. Şu kadar ki, bu yayımlanma müddeti bir seneyi geçemez. Aynı hüküm umumi mahallerde temsil edilmek üzere bu nevi temsil müesseselerine teslim edilen tercüme eserler hakkında da tatbik edilir.
Eski kanun hükümlerine göre caiz olupta bu kanunla menedilen bir çoğaltmaya, bu kanunun yayımlanması tarihinde başlanılmış bulunursa çoğaltılma tamamlanabilir ve çoğaltılmış nüshalar yayımlanabilir.
Bu Kanunun yürürlüğe girmesi zamanında mevcut olupta eski kanun hükümlerine göre çoğaltılması caiz olan nüshaların yayımlanmasına devam edilebilir. Aynı hüküm, işaret, resim ve ses nakline yarıyan aletlerle güzel sanat eserlerinin çoğaltılmasına yarıyan kalıp ve buna benzer vasıtalar hakkında da uygulanır.
Yukarki fıkranın tanıdığı salahiyeti kullanmak istiyen kimse kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren 6 ay içinde bu nüsha ve aletleri salahiyetli makama bildirerek mühürletmeye mecburdur. Gerekirse teferruat bir yönetmelikle tayin olunabilir.
İlgili yargı kararları (0)
Bu maddeye atıf yapan karar henüz eklenmedi.
